Не моя вина, что я не популярна! в озвучке от SHIZA Project – все серии

«Не моя вина, что я не популярна!» (оригинальное название – *Watashi ga Motenai no wa Dou Kangaete mo Omaera ga Warui!*) — это болезненно честный и одновременно до слёз смешной взгляд на одиночество японской школьницы. Куроки Томоко уверена: сотни часов, проведённых за отомэ-играми и аниме, должны были сделать из неё королеву школы. Но реальность обрушивается холодным душем: неловкость, страх общения и бесконечные внутренние монологи превращают каждый её день в абсурдный кошмар.

Особое очарование сериалу придаёт русская озвучка от студии SHIZA Project. Голоса озвучки тонко подчеркивают каждую интонацию Томоко — от шёпота отчаяния до истеричного хохота на грани срывa. Живая, эмоциональная подача делает персонажей ближе и понятнее, а колкие шутки и саркастические реплики звучат по-настоящему по-русски — естественно и ёмко.

Благодаря работе SHIZA Project сериал превращается не просто в историю о «социальном нуле», а в почти дневниковое признание, где зритель слышит не только слова, но и все невысказанные страхи и надежды героини.