Не моя вина, что я не популярна! в озвучке от AniLibria.TV – все серии

«Не моя вина, что я не популярна!» (оригинальное название – *Watashi ga Motenai no wa Dou Kangaete mo Omaera ga Warui!*) – это неловкая, до боли честная история о школьнице, которая мечтает о славе и дружбе, но в реальности спотыкается даже о простое «привет». Курокури Томоко живёт в мире, где аниме, отомэ-игры и интернет стали надёжнее людей, а каждый выход из дома превращается в испытание на прочность её и без того пошатанной самооценки.

Особое очарование сериалу придаёт русская озвучка от AniLibria.TV. Голоса звучат живо, эмоционально, с тонким чувством неловкого юмора, от которого то хочется смеяться, то – закрывать лицо руками. Актёры озвучки ловко передают внутренние монологи Томоко – полные паники, сарказма и самоиронии, – благодаря чему её смущённое бормотание и внезапные истерики воспринимаются почти документально правдиво.

В этой озвучке каждый диалог, каждый вздох и нервный возглас подчеркнуты так, что зритель не просто наблюдает за неловкой школьницей, а будто слышит собственные подростковые страхи, обретшие голос.